Replika – Native Instruments – Manuale in italiano

Benvenuti in REPLIKA

REPLIKA è un vero effetto di ritardo stereo che viene utilizzato come plug-in nella DAW. Può essere utilizzato per creare una gamma di diversi effetti di eco e riverbero.

Basato su unità di ritardo sia vintage che contemporanee, presenta tre stili unici, ognuno con il proprio carattere sonoro distinto: Modern, Vintage Digital e Diffusion. Il phaser o il filtro aggiuntivo ti consente di scolpire ulteriormente il suono dei tuoi ritardi. La sezione Delay consente di scegliere tra diverse modalità stereo, tra cui una modalità eco stereo di base, una modalità eco largo e una modalità eco ping-pong.

REPLIKA può essere utilizzato per creare effetti di eco di alta qualità con una torsione, consentendo di creare suoni che vanno da echi ritmici e ritardi vintage a effetti di riverbero ultraterreni.

REP_Overview.png

Il plug-in REPLIKA

Panoramica

L’interfaccia di REPLIKA è composta da tre sezioni principali: la sezione Delay è dove si trovano i controlli generali del ritardo, la sezione Style è dove si definisce il suono del ritardo e la sezione Modulazione è dove si aggiungono effetti al ritardo.

REP_Callouts_Callouts.png
  1. Intestazione: fornisce funzioni globali relative alla gestione preset e al comportamento dei plug-in.
  2. Controllo del volume: i controlli In e Out consentono di regolare i livelli del segnale rispettivamente per l’ingresso stereo e l’uscita stereo di REPLIKA. Gli indicatori rossi si accendono quando un segnale supera 0 dBfs.
  3. Sezione Modulazione: consente di selezionare un effetto Modulazione e di modificarne i parametri. Gli effetti disponibili includono un phaser e un filtro risonante.
  4. Sezione Ritardo: consente di impostare i principali parametri di ritardo come Tempo di ritardo, Feedback e Mix.
  5. Sezione Style: consente di selezionare uno stile di ritardo e di modificarne i parametri. Gli stili disponibili includono un ritardo contemporaneo pulito, un’emulazione di un ritardo digitale vintage e un effetto di riverbero.

Intestazione e preset

L’intestazione fornisce funzioni globali relative alla gestione preset e al comportamento dei plug-in.

Consiste dei seguenti menu e impostazioni:

FXF_General_Header_Overview_Callouts.png

  1. Menu principale: fornisce opzioni per la gestione dei preset utente e la regolazione dell’aspetto visivo del plug-in.
  2. Menu preset: consente di accedere a tutti i preset di fabbrica e utente.
  3. Interruttore di confronto A/B: consente di confrontare due set di impostazioni, denominati A e B.
  4. Logo NI: apre la schermata Informazioni, che mostra il numero di versione del plug-in.

Menu principale

Il menu Principale nell’intestazione fornisce opzioni per la gestione dei preset utente, la regolazione dell’aspetto visivo del plug-in e la copia delle impostazioni dell’interruttore di confronto A/B. Puoi anche usarlo per accedere alle risorse di apprendimento online e attivare o disattivare il monitoraggio dei dati di utilizzo.

  • Per aprire il menu principale, fare clic sul simbolo della freccia sul lato sinistro dell’intestazione.
FXF_General_Open_Menu.png

Le seguenti voci sono disponibili nel menu principale:

FXF_General_Main_Menu_Replika.png

  • Save as…: salva le impostazioni correnti come preset utente nella cartella preset utente.
  • Delete: elimina il preset utente corrente dalla cartella preset utente.
  • Copy A to B: copia le impostazioni dei parametri salvate nell’interruttore di confronto A/B dallo slot attivo a quello inattivo.
  • Show user preset folder: apre la cartella preset utente in una nuova finestra.
  • Learn more about Replika..: Apre il sito Web di Native Instruments dove è possibile scaricare il manuale.
  • Touchscreen Mode: consente la compatibilità con touch screen e tavolette con penna.
  • Visualizza dimensioni: consente di scegliere tra cinque diverse dimensioni per il plug-in e salvare le dimensioni correnti come valore predefinito.
  • Monitoraggio dei dati di utilizzo: qui puoi saperne di più sul monitoraggio dei dati di utilizzo e scegliere di attivarlo o disattivarlo.

Caricamento dei preset

REPLIKA include una vasta gamma di preset di fabbrica che sfruttano appieno le sue funzionalità. Puoi metterli subito in uso nella tua musica o esplorare il loro suono e le loro impostazioni per familiarizzare con l’effetto.

Tutti i preset possono essere caricati direttamente dall’interfaccia utente utilizzando il menu Preset, inclusi i propri preset utente.

  • Fare clic sulle frecce sinistra e destra sul lato sinistro del menu Preset per scorrere tutti i preset e caricarli uno dopo l’altro.
FXF_General_Switch_Presets.png

In alternativa, è possibile caricare i preset da un elenco organizzato in categorie.

  1. Esegui il click sul menu Preset.
FXF_General_Open_preset_list.png

  1. Il menu Preset mostra un elenco di tutti i preset disponibili. Varie categorie di preset di fabbrica e preset utente sono disponibili in sottomenu separati.
  2. Fare clic su una voce nell’elenco.
  3. Il preset corrispondente viene caricato e può essere utilizzato.

Il predefinito INIT contiene impostazioni di base utili come punto di partenza per creare suoni di effetti personalizzati.

Elenco di accesso rapido

Sotto i preset di fabbrica e i preset utente troverai l’elenco di accesso rapido. Se caricate un predefinito dal sottomenu Predefiniti utente, alla successiva apertura del menu Predefiniti l’elenco Accesso rapido mostrerà tutti i predefiniti utente. Se caricate un predefinito dal sottomenu Predefiniti di fabbrica, alla successiva apertura del menu Predefiniti l’elenco Accesso rapido mostrerà tutti i predefiniti di fabbrica.

Confronto delle impostazioni dei parametri

L’interruttore di confronto A/B può aiutarti a ottimizzare le tue impostazioni. Si trova a destra del menu Preset nell’intestazione:

Inserimento dell'immagine in corso...

Interruttore di confronto A/B nell’intestazione.

È dotato di due slot di memoria temporanei A e B che è possibile utilizzare per passare rapidamente tra due set di impostazioni dei parametri. Questo rende facile confrontare diverse impostazioni e trovare quelle che ti piacciono.

Per utilizzare l’opzione di confronto A/B:

  1. Crea un suono di effetto che ti piace. Tutte le impostazioni dei parametri vengono salvate automaticamente nello slot A.
  2. Fare clic su B per passare al secondo slot. Quando si passa allo slot B per la prima volta, assume automaticamente tutte le impostazioni dallo slot A.
  3. Regolate i parametri per creare un suono ad effetto alternativo. Tutte le impostazioni vengono memorizzate automaticamente nello slot B.
  4. Fate clic su A e B per passare da una variazione all’altra del suono dell’effetto.

Il suono cambia in base al set selezionato di impostazioni dei parametri.

Se si desidera sovrascrivere le impostazioni salvate nell’altro slot con le impostazioni salvate nello slot attualmente selezionato, aprire il menu Principale facendo clic sul simbolo della freccia nell’angolo sinistro dell’intestazione e selezionare rispettivamente Copia A in B o Copia B in A.

Dopo aver trovato un suono di effetto che ti piace, puoi salvare le impostazioni dallo slot di memoria attualmente selezionato dell’interruttore di confronto A / B come preset.