Arturia – BeatStep Pro – Manuale in italiano
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto di Arturia BeatStep Pro!
Questo dispositivo unico è una combinazione di molte tecnologie musicali: un controller MIDI assegnabile, due sequencer a step in stile analogico, un programmatore di batteria e uno strumento di performance dal vivo, il tutto in un unico pacchetto compatto.
Ha un numero illimitato di potenziali usi e opzioni di configurazione, grazie alle sue capacità simultanee USB, MIDI, CV/Gate e sincronizzazione.
Daremo alcuni esempi utili in questo manuale e poi dovresti essere in grado di iniziare sperimentando con BeatStep Pro.
L’unità ha un aspetto relativamente semplice, e vedrai che ci sono molti modi per integrarlo con il tuo sistema. Questo a sua volta aprirà molte nuove strade per l’ispirazione musicale e la creatività.
PANORAMICA DI BEATSTEP PRO
Effettuare le connessioni
BeatStep Pro offre un numero senza precedenti di modi per connettersi con altri tipi di attrezzature, dal vintage al moderno. Di seguito sono riportati esempi di potenziali configurazioni:
… con un computer
BeatStep Pro è un controller conforme alla classe USB, quindi al suo livello più elementare può essere collegato a qualsiasi computer con una porta USB e utilizzato come dispositivo di input per varie applicazioni. Il software scaricabile MIDI Control Center consente di definire una ampia varietà di comandi MIDI da trasmettere tramite encoder, pulsanti e pad specifici del BeatStep Pro.
Tuttavia, BeatStep Pro è così potente da solo che potrebbero esserci momenti in cui si desidera usarlo senza un computer collegato! In questo caso, è sufficiente utilizzare un caricabatterie di telefono cellulare USB standard per alimentare l’unità e collegare tutto il resto come mostrato nei seguenti diagrammi.
… con dispositivi esterni
Come puoi vedere, BeatStep Pro può essere al centro di alcuni sistemi sorprendenti.
CV/Velo/Gate/Drum Gate
Il pannello frontale del BeatStep Pro consente di prendere il comando di tutti i tipi di dispositivi esterni
attraverso i suoi connettori Pitch, Velo e Gate. Può anche inviare dati a tali dispositivi dalla porta USB del computer.
Dispositivi MIDI
Ci sono molti ottimi dispositivi che hanno solo porte MIDI (nessun connettore CV / Gate, nessun USB).
BeatStep Pro può controllarli anche dal suo pannello frontale. E naturalmente può inviare e ricevere dati MIDI utilizzando la porta USB del computer.
Utilizzare gli adattatori inclusi (jack TRS da 1/8″ a DIN a 5 pin, grigio) per collegare i dispositivi MIDI esterni al BeatStep Pro.
Sorgenti/destinazioni dell’orologio
L’ingresso e l’uscita clock possono essere sincronizzati con tipi di clock meno recenti, ad esempio 24 impulsi per nota di quarto (ppqn), 48 ppqn, 2 ppqn o anche un singolo impulso per step.
L’adattatore incluso (jack TRS da 1/8″ a DIN a 5 pin, nero) può essere utilizzato per collegare la sincronizzazione DIN in dispositivi compatibili con BeatStep Pro. Vedere il capitolo sulla sincronizzazione per informazioni specifiche informazioni sui cavi da utilizzare con altre connessioni e formati di sincronizzazione.
Qualcosa da considerare: i loop di terra
Un loop di terra è una corrente indesiderata in un conduttore che collega due punti. Il risultato è rumore nel segnale audio, di solito sotto forma di ronzio a bassa frequenza. Nelle configurazioni, tra cui computer, interfacce e dispositivi audio, è possibile finire con un loop di terra fastidioso. Vi abbiamo fornito però una soluzione: l’adattatore anti ground loop.
Quando devo usare l’adattatore anti ground loop?
Nella maggior parte dei casi non è necessario l’adattatore anti ground loop. Se non hai un problema di loop di terra nella tua configurazione, collega semplicemente BeatStep Pro con il cavo USB in dotazione per un computer o un alimentatore USB.
È necessario utilizzare l’adattatore anti ground loop incluso se si verifica un rumore di fondo negli altoparlanti che scompare quando si disconnette l’interfaccia audio dal proprio computer o le connessioni
CV/Gate al tuo dispositivo analogico. Un loop di terra può anche causare problemi con il pitch tracking quando si utilizzano le connessioni BeatStep Pro CV con Sintetizzatori analogici.
Collegare l’adattatore anti ground loop come segue:
